get along with (someone's) in-laws

Translations
bien s'entendre avec ses beaux-parents